Preface This little tale may scare some or deceive others. Not by the ghosts, spirits or apparitions that may exist in the world (about which I can't pronounce myself, because I've never seen them, and science hasn't yet proved their existence, so that I could believe even without seeing them), nor by the strange but … Continue reading A Mathmas Carol
Prefácio Este pequeno conto poderá assustar alguns ou enganar outros tantos. Não pelos fantasmas, espíritos ou aparições que possam existir no mundo (sobre os quais não me posso pronunciar, pois nunca os vi, e a ciência ainda não comprovou a sua existência, para que eu acreditasse mesmo sem ver). Nem pela aparência estranha mas divertida … Continue reading A Mathmas Carol
Num jogo, é possível usar uma estratégia 100% vencedora? A maioria das vezes não! Is there a 100% winning strategy in a game? A Mathgurl vai ensinar um jogo e uma estratégia onde a Maria ganha sempre. Mathgurl will teach you a game and a strategy where Maria always wins. https://videopress.com/v/jqCoQ8Zz Matemática não é fazer … Continue reading A Maria ganha
Or Mathgurl. It's the name of her YouTube channel, created when she was in her high school senior year. Inês won the Silver Medal in the Mathematical Olympiad, finished High School with an average of 19.7, is finishing her degree in Mathematics at the University of Porto, has a channel on Mathematics with over 70 … Continue reading Inês Guimarães
I've used the letter X more often in Mathematics than in Portuguese ... But I doubt a bee can learn how to write the letter X, even though it knows mathematics ... since it helps other bees to build honeycomb hives that have a large area for a small perimeter, that is, where it fits … Continue reading How to turn a damn into a heroine
Já usei mais vezes a letra X em Matemática do que em Português… Mas duvido que uma abelha aprenda a escrever a letra X, apesar de saber matemática… já que ajuda as outras abelhas a construir colmeias com favos de mel que têm uma área grande para um perímetro pequeno, ou seja, onde cabe muito … Continue reading Como transformar uma maldita numa heroína
Be God é um bombom delicioso, confecionado com muito mimo pelas mãos de Elisabete Lopes. Imagina chocolate preto, laranja, vinho do Porto e açúcar, a formar um fabuloso bigode... Be God is a delicious bonbon, prepared with much pampering by the hands of Elisabete Lopes. Imagine black chocolate, orange, port wine and sugar, forming a … Continue reading Be God (Oh, my God!)
Elisabete Lopes is an artist and a dear friend. I knew her at our school, the school where we’re both effective. There was empathy between the two from the beginning. To dream, to imagine, to idealize, to create are verbs that unite us. She always wanted to see Beyond the windows. I joined her with … Continue reading Elisabete Lopes
"Mrs. E, is my drawing okay?" "Yes, my dear, it is very expressive. I really like your idea of painting the moon to brighten up the classroom." "There could be night classes. We could have more fun!" "Oh, yes! It would be fun! So, the stars are missing. " "Yes, and you’ll be a star." … Continue reading You could give me a treat … and my dream
